- tief
- {{stl_51}}{{LABEL="twdepltief"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}tief{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Gewässer{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Grube{{/stl_41}}{{stl_7}} głęboki ({{/stl_7}}{{stl_42}}a{{/stl_42}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Luftdruck{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Temperatur{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Niveau{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Stimme{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Wolken{{/stl_41}}{{stl_7}} niski;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}präd{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_7}} głęboko, w głąb, w głębi; nisko;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefer{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}komp{{/stl_42}}{{stl_7}} głębszy; niższy;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}präd{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}adv{{/stl_41}}{{stl_7}} głębiej; niżej;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ein tiefes Grün{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboka zieleń;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefer Schlaf{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboki sen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefer Herbst{{/stl_9}}{{stl_7}} późna jesień;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefste Provinz{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboka prowincja;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefe Stimme{{/stl_9}}{{stl_7}} niski głos;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eine Etage tiefer{{/stl_9}}{{stl_7}} piętro niżej;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eine 3 Meter tiefe Grube{{/stl_9}}{{stl_7}} dół głęboki na trzy metry;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}eine tiefe Wunde{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboka rana;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefe Trauer{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboka żałoba;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}aus tiefster Überzeugung{{/stl_9}}{{stl_7}} w najgłębszym przekonaniu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}der tiefere Sinn{{/stl_9}}{{stl_7}} głębszy sens;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief in der Nacht, in tiefster{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} in der tiefsten Nacht{{/stl_9}}{{stl_7}} późną nocą, późno w nocy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief liegende Augen{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboko osadzone oczy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tiefer liegende Wiesen{{/stl_9}}{{stl_7}} niżej położone łąki;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sich tief verbeugen{{/stl_9}}{{stl_7}} skłonić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} nisko;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief atmen{{/stl_9}}{{stl_7}} głęboko oddychać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief fliegen{{/stl_9}}{{stl_7}} lecieć nisko;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief versinken{{/stl_9}}{{stl_7}} zapadać <-paść> się głęboko ({{/stl_7}}{{stl_9}}in{{/stl_9}}{{stl_42}} D{{/stl_42}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief bewegt{{/stl_9}}{{stl_7}} wzruszony do głębi;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief gehend, tief greifend{{/stl_9}}{{stl_7}} sięgający w głąb, gruntowny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}tief schürfend{{/stl_9}}{{stl_7}} wnikliwy (-wie){{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.